4 INFINITY SWIMMING POOLS WITH MOUNTAIN VIEW IN VIETNAM

08/06/2020

 

4 INFINITY SWIMMING POOLS WITH MOUNTAIN VIEW IN VIETNAM

Vietnam is a country with 75% of the hills and mountains, along with the majestic scenery of mountains, rivers and streams winding around from the North to the South.

Let VN Innovation Travel go to the swimming pool locations with high positions, with sweeping views to admire the identical mountain scenery in the North of Vietnam.

 

4 BỂ BƠI VÔ CỰC VIEW NÚI RỪNG TẠI VIỆT NAM

Việt Nam là đất nước với 75% diện tích đồi núi, cùng theo đó là những khung cảnh rừng núi hùng vĩ, những con sông, con suối uốn lượn vòng quanh chạy dọc từ Bắc vào Nam.

Hãy cũng VN Innovation Travel đi đến những địa điểm bể bơi với vị trí trên cao, cùng tầm nhìn bao quát để chiêm ngưỡng khung cảnh núi non điệp trùng ở miền Bắc Việt Nam.

 

 

[Topas Ecolodge 2, Sa Pa]

1_1

This is the second swimming pool, inaugurated in May, 2020, belonging to one of the most popular resorts in Sapa. The tank was built in the middle of the hill, with views of the majestic Hoang Lien mountain range and equipped with Jacuzzi.

From here, visitors can admire the rolling cloud-covered peaks, winding valley valley fields. The tank also has a designated area for children, helping families enjoy the most complete vacation.

Photo: Topas Ecolodge.

 -----

Đây là bể bơi thứ 2, được khánh thành vào tháng 5 năm 2020, thuộc một trong những khu nghỉ dưỡng nổi tiếng nhất Sa Pa. Bể được xây dựng ở lưng chừng đồi, với tầm nhìn ra dãy  núi Hoàng Liên hùng vĩ và trang bị thêm bể sục Jacuzzi.

Từ đây, du khách có thể chiêm ngưỡng những đỉnh núi trập trùng mây phủ, thung lũng ruộng bậc thang uốn lượn. Bể cũng có khu vực dành riêng cho trẻ em, giúp gia đình tận hưởng kỳ nghỉ trọn vẹn nhất.

Ảnh: Topas Ecolodge.

 

2. 

Earlier in 2017, the resort launched the first mountain infinity pool, dubbed by the US newspaper Forbes as the cloud pool.

Both swimming pools use environmentally friendly water heating systems, saving 85% energy compared to standard heating technology.

Located about 15 km from the center of Sapa town, the resort tops the list of 21 eco-friendly accommodations, according to National Geographic. The wooden houses reaching out to the hillside, surrounded by fresh air, are recommended for visitors in the summer. Rooms here cost from 6 million VND per night.

Photo: Topas Ecolodge.

 -----

Trước đó vào năm 2017, khu nghỉ dưỡng khai trương bể bơi vô cực núi rừng đầu tiên, được báo Forbes của Mỹ mệnh danh là hồ bơi trên mây.

Cả 2 bể bơi đều sử dụng hệ thống làm nóng nước thân thiện với môi trường, tiết kiệm 85% năng lượng so với công nghệ sưởi ấm tiêu chuẩn.

Nằm cách trung tâm thị trấn Sa Pa khoảng 15 km, khu nghỉ dưỡng đứng đầu danh sách 21 nơi nghỉ thân thiện với môi trường, theo xếp hạng của National Geographic. Các căn nhà gỗ vươn ra sườn đồi, bao quanh bởi không khí thoáng đãng trong lành là gợi ý cho du khách trong mùa hè. Phòng ở đây có giá từ 6 triệu đồng một đêm.

Ảnh: Topas Ecolodge.

 3.

2 infinity pools viewed from above.

Photo: Topas Ecolodge.

-----

2 hồ bơi vô cực nhìn từ trên cao.

Ảnh: Topas Ecolodge.

 

[Resort Ba Khan Village, Hoa Binh]

4.

Opened in July 2019, the resort is located in Ba Khan town, Mai Chau district. It has an infinity pool halfway up the hill, with views of the green valley and the Da River lake bed. One of the best times to get to the pool is in the early morning, when the sun slowly appears behind the far mountains.

Photo: Maria Tuyen.

-----

Được khai trương vào tháng 7/2019, khu nghỉ dưỡng nằm tại thị trấn Ba Khan, huyện Mai Châu. Nơi đây sở hữu bể bơi vô cực ở lưng chừng đồi, với tầm nhìn ra thung lũng xanh và lòng hồ sông Đà. Một trong những thời điểm đẹp nhất để đến hồ bơi là vào sáng sớm, khi mặt trời dần ló dạng sau những ngọn núi phía xa.

Ảnh: Maria Tuyền.

 5.

The resort has an area of 4 hectares, including a natural stone garden and a system of guest rooms, bringing beauty combining local rustic and modern elegance. Coming here, visitors can participate in programs of walking, cycling to explore the mountains, boating on the river, exploring caves. Rooms here cost from 1,500,000 VND per night.

Photo: Ba Khan Village.

-----

Khu nghỉ dưỡng có diện tích 4 ha, bao gồm vườn đá tự nhiên và hệ thống phòng nghỉ, mang vẻ đẹp kết hợp giữa nét mộc mạc địa phương và sự thanh lịch hiện đại. Tới đây, du khách có thể tham gia các chương trình đi bộ, đạp xe khám phá núi rừng, chèo thuyền trên sông, thám hiểm hang động. Phòng ở đây có giá từ 1.500.000 đồng một đêm.

Ảnh: Ba Khan Village.

 

[Pu Luong Retreat Swimming Pool, Thanh Hoa]

6.

The infinity pool belongs to the resort in Dong village, Thanh Lam commune, Ba Thuoc district. Relaxing in the swimming pool, visitors can take in the view of the entire Pu Luong green valley in the mist, with lush green rice fields, traditional villages and rolling hills in the distance.

The resort consists of 9 bungalows, a large stilt house with 16 beds. Room rates from 400,000 VND. In addition to relaxation, guests can walk on trails, bamboo rafting, kayak and outdoor camping.

Photo: Ato Theme.

-----

Bể bơi vô cực thuộc khu nghỉ dưỡng ở làng Đông, xã Thành Lâm, huyện Bá Thước. Thư giãn trong bể bơi, du khách có thể thu vào tầm mắt toàn bộ thung lũng xanh Pù Luông mờ ảo trong sương, với những cánh đồng lúa xanh mướt, ngôi làng truyền thống và núi đồi trập trùng phía xa.

Resort gồm 9 bungalow, một nhà sàn lớn với 16 giường nghỉ. Giá phòng từ 400.000 đồng. Ngoài nghỉ dưỡng, du khách có thể đi bộ trên những con đường mòn, đi bè tre, chèo thuyền kayak và cắm trại ngoài trời.

Ảnh: Ato Theme.

 

7

Many tourists are attracted to here by the infinity pool.

Photo: Ato Theme.

-----

Nhiều du khách bị thu hút tới đây bởi bể bơi vô cực.

Ảnh: Ato Theme.

 

[Mai Chau HideAway, Hoa Binh]

8

This is a swimming pool in the resort, located in the heart of Hoa Binh lake, surrounded by greenery and mountains. Infinity pool near the edge of the lake is built of natural stone. From here, visitors can immerse themselves in the clear blue water, enjoy the sun and green space.

Photo: Mai Chau HideAway.

-----

Đây là bể bơi trong khu nghỉ dưỡng, nằm ở lòng hồ Hòa Bình, bao quanh bởi cây xanh và không gian núi rừng. Bể bơi vô cực sát mép hồ được xây bằng đá tự nhiên. Từ đây, du khách có thể đắm mình trong làn nước trong xanh, tận hưởng ánh mặt trời và không gian xanh.

Ảnh: Mai Chau HideAway.

 

9

Around the pool are lounges, umbrellas and bars. Guests can enjoy a relaxing dip while enjoying the juice and cocktail.

The resort is built in Rustic style, with 5 stilt houses bearing the culture of mountainous ethnic communities such as Thai, Muong, Dao, H'Mong. In addition, visitors here can participate in yoga experience, kayaking in the lake, learning to cook ... The accommodation costs from 1,600,000 VND per night.

Photo: Mai Chau HideAway.

-----

Xung quanh hồ bơi là khu vực ghế nằm, ô che và quầy bar. Du khách có thể vừa ngâm mình thư giãn, vừa thưởng thức nước ép, cocktail.

Khu nghỉ dưỡng được xây dựng theo phong cách Rustic, với 5 khu nhà sàn mang đậm văn hóa của cộng đồng dân tộc miền núi như Thái, Mường, Dao, H'Mông. Ngoài ra, du khách tới đây có thể tham gia trải nghiệm yoga, chèo thuyền kayak trong lòng hồ, học nấu ăn... Phòng nghỉ có giá từ 1.600.000 đồng một đêm.

Ảnh: Mai Chau HideAway.